Update Sabtu, 14/05/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 15 : Bau Penghinaan Seperti Lidah Beruang
Invasi Daddy Bear, penguasa hutan. Tidak mungkin aku bisa menghadapi beruang raksasa dengan tinggi 10 meter sendirian. Jadi aku memutuskan untuk meminta bantuan segera.
Sinyal marabahaya: TOLONG AKU!
Aku mengangkat sulurku tinggi-tinggi ke langit, meminta bantuan dari ksatria wanita ku.
Dia menatapku seolah-olah aku tidak berbeda dari rumput liar di sekitarnya. Dia benar-benar meremehkan keberadaan ku sebagai makhluk hidup. Meskipun aku tidak berpikir aku bahkan bisa melakukan pertarungan yang layak melawannya.
Hm, ini aneh….
Tidak ada tanda-tanda ksatria wanita ku datang.
Biasanya, mereka akan segera melakukan serangan mendadak setelah aku mengangkat sinyal.
Ketika aku berpikir demikian, bala bantuan ku akhirnya tiba — seekor lebah mendekat dari arah yang sama dengan tempat Daddy Bear datang.
Di mana ksatria wanita lainnya?
Aku tidak berpikir satu bunga + satu lebah akan membuat perbedaan.
Tidak lama setelah itu, aku dengan menyesal mengetahui keberadaan ksatria wanita lainnya. Mendeteksi sesuatu yang mendekat dari belakang, Daddy Bear memunggungiku. Di sana, aku melihat puluhan Zornbiene terjebak tak bernyawa.
Korps ksatria wanita ku telah dimusnahkan.
Kebun lily ku dihancurkan oleh ayah yang menakutkan ini tanpa sepengetahuan ku.
Ini adalah akhir dari Asosiasi Gadis Hutan.
Ini bohong, kan???
Semuanya telah terbunuh. Meski akhirnya aku bisa bergaul dengan mereka. Sekarang hanya ada kami berdua yang tersisa….
Bagaimanapun, dua lebih baik dari satu. Aku yakin kita bisa mengusir Daddy Bear jika kita bekerja sama. Dengan kekuatan persahabatan kita, ayo tendang pantat pria itu!!!
Saat berikutnya, Daddy Bear memutar lehernya dengan gerakan cepat dan mengarahkan tanduknya yang panjang seperti pedang. Zornbiene terakhir dipotong-potong.
Ah!!!
sekutu terakhirku sudah…. Mati….
Mari kita mundur untuk saat ini. Tapi aku bahkan tidak bisa melakukan itu. Bagaimanapun, aku adalah tanaman!
Katakanlah, mengapa tumbuhan tidak memiliki kaki?
Mengapa mereka berakar?
Jika kamu sangat menyukai tanah, kamu juga harus mencoba rasa tanah di tempat lain. Jika tanaman telah berevolusi menjadi tipe mobile (mungkin maksudnya yg bisa bergerak bebas) sejak lama, aku tidak akan pernah berada dalam situasi ini.
Aku tidak punya pilihan selain bertarung sekarang. Mari kita lakukan saja. Ini akan menjadi usaha terakhir ku. Satu-satunya cara untuk memenangkan pertempuran ini adalah menyerang terlebih dahulu. Itu benar, ini adalah taktik serangan mendadak.
Pergi, cambuk sulurku!
Serangan cambuk ku sepertinya tidak memberi Daddy Bear kerusakan apa pun. Selanjutnya aku membuat bunga Man-Eater mekar di tanaman merambat ku dan berubah menjadi serangan gigitan, tetapi kulitnya terlalu tebal dan kuat. Aku mengubah tanaman merambat ku menjadi batang pohon dan berubah menjadi serangan gada. Namun, kulitnya lebih kuat dan batangnya malah hancur.
Dia berada di level lain sepenuhnya. Tapi aku masih memiliki senjata pamungkas ku. Selain itu, efektivitasnya telah terbukti dalam pertempuran nyata.
Aku melepaskan serbuk sari beracun dari mahkota ku ke Daddy Bear.
Aku mengalahkan beruang mesum pecinta madu dengan serangan ini sebelumnya. Karena Daddy Bear berasal dari spesies yang sama, racunku juga harus bekerja padanya.
Terkena serbuk sari beracun, Ayah beruang menggosok matanya dan bersin. Kemudian dia melanjutkan perjalanannya seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Eh….
Begitu saja?
Meskipun aku mencoba untuk meracuni dia sampai mati, itu hanya menyebabkan gejala seperti demam. Mungkin dosisnya tidak cukup. Tidak seperti putranya, tubuh Daddy Bear jauh lebih besar.
Aku terus melepaskan serbuk sari beracun. Aku melepaskan begitu banyak hingga seluruh area tertutup kabut beracun.
Ini seharusnya bekerja.
Saat berikutnya, aku tiba-tiba merasakan kejutan di tubuh bagian bawah ku seperti dipukul palu. Daddy Bear menarik sebatang pohon di dekatnya dan melemparkannya ke arahku seperti lembing. Serangan itu mendarat di bohlam ku — membuka lubang besar di sebelah mulut. Kloroplas tersebar dan cairan pencernaan mengalir keluar.
Ini adalah pertama kalinya aku menderita begitu banyak rasa sakit sejak aku menjadi seorang Alraune.
Ini benar-benar berbeda dari ketika tanaman merambat ku dipotong.
Aku memiliki tanaman merambat yang tak terhitung jumlahnya. Mereka seperti jari atau kuku bagi ku. Namun, bohlam milikku berbeda. Bisa dibilang ini adalah tubuh utama Alraune.
Dan tubuh utama ini telah menerima cedera fatal. Jika aku seorang Alraune normal, aku akan mati karena ini. Tapi aku bukan hanya bunga!
Seperti menggunakan sihir pemulihan super, aku dengan cepat meregenerasi bagian yang terluka dan mengembalikan bola lampu ke bentuk aslinya. Namun, sebagai imbalan untuk pemulihan, kelelahannya juga luar biasa.
Aku butuh air….
Kabut beracun akhirnya menghilang ketika aku sadar. Dan sebelum aku menyadarinya, Daddy Bear sudah berdiri di depanku.
Aku ingin tahu apakah serbuk sari racun tidak berpengaruh.
Aku menumpahkan aliran air mata dari mataku. Meski begitu, aku masih belum kalah dalam pertempuran.
Dia adalah salah satu yang tangguh.
Mari kita lepaskan putaran serbuk sari beracun lainnya.
Eh!? Itu tidak keluar….
Aku tidak tahu apakah karena aku baru saja melakukan pemulihan skala besar untuk memperbaiki lubang di bohlam ku atau karena aku kehabisan bahan racun, maka tidak ada serbuk sari beracun yang keluar.
Apa yang harus ku lakukan? Aku tidak memiliki senjata lagi di tangan ku. Ini adalah skakmat.
Daddy Bear, yang meneteskan banyak air liur dari mulutnya, memiliki suasana yang tidak akan dia biarkan aku melarikan diri.
Ngiler?
Daddy Bear yang meneteskan air liur menggerakkan hidungnya ke tanah seperti anjing yang mencari sesuatu.
Aku merasa seperti pernah melihat adegan ini sebelumnya….
Itu benar, ini mirip dengan apa yang dilakukan beruang mesum pecinta madu saat itu. Tujuan Daddy Bear adalah maduku. Aku baru menyadari bahwa dia memiliki tatapan gila yang sama di matanya.
Ayah dari Perolist juga seorang Perolist.
Mereka berdua mirip.
Omong-omong, mungkinkah dia tidak datang ke sini untuk membalaskan dendam putranya?
Itu bagus, tapi tidak juga.
Dia datang untuk memangsa madu ku, bukan tubuh ku. Tetapi pada akhirnya, dia masih datang untuk memangsa ku. Aku tidak akan dimakan hidup-hidup atau apapun itu, kan...?
Daddy Bear, yang menatapku, membuka mulutnya lebar-lebar. Dari balik taringnya yang ganas, lidah merah pucat muncul. Anehnya, lidahnya lebih panjang dari yang diharapkan. Berkali-kali lebih panjang dari manusia seolah-olah dibuat khusus untuk menjilati madu yang terkumpul di kedalaman sarang lebah. Dia kemudian menurunkan lidahnya, yang lebih besar dari wajahku, setinggi mataku.
Ini terlalu menakutkan!
Karena takut, aku tidak bisa memikirkan apa pun dan tubuh ku membeku dengan mulut terbuka lebar. Karena itu, madu (air liur) keluar dari mulut ku. Kemudian, seolah lidahnya kehilangan rem, Daddy Bear mulai menjilati seluruh wajahku dengan momentum yang hebat. Aku merinding di sekujur tubuh ku dengan perasaan lengket dan tidak enak.
Dia pasti seorang Perolist selama beberapa dekade. Aku bisa tahu dari lidahnya bekerja, tapi lebih dari itu, baunya.
Daddy Bear sangat menginginkan lebih banyak madu dan aku tidak bisa menolak pesanannya. Lagipula, nasibku benar-benar ada di tangannya.
Aku sedang dijilat oleh beruang.
Sungguh penghinaan!!!
Sebagai mantan saint, aku tidak tahan membayangkan dijilat oleh beruang liar. Ini membuat darahku mendidih. Aku adalah tanaman, jadi aku tidak punya darah.
Menahan penghinaan, aku lupa tentang kebiasaan Laubbär menempelkan mangsa ke tanduk mereka untuk dibawa ke sarang mereka sebagai makanan yang diawetkan. Karena Ayah Beruang (Daddy Bear) sangat menyukai madu ku, dia ingin membawa ku pulang. Dia mencoba menarik tubuhku dari tanah.
Akarku akan terlepas dari tanah. Jika itu terjadi, akarku tidak akan dapat diperbaiki sebagai tanaman.
Ketegangan mengalir melalui akar ku. Peringatan bahwa aku tidak boleh meninggalkan tanah dikirim ke seluruh tubuh ku.
Jika akar ku dicabut sepenuhnya, itu adalah akhir.
Bunga (tubuhku) akan layu dan tidak akan pernah tumbuh kembali.
Ditarik dari tanah sama dengan dibunuh.
Kehidupan tanaman ku akan berakhir begitu aku meninggalkan tanah.
Secara naluriah, aku menyadari bahwa kematian sudah dekat. Aku berteriak, tapi Daddy Bear tidak mengindahkan dan terus menarikku dari tanah. Aku merasakan akar ku terlepas dari tanah saat penglihatan ku menjadi gelap. Kehidupan tanaman ku berakhir.
 Shokubutsu monsutā musume nikki – Chapter 15){kind=link}
0 Komentar