(WN) Shokubutsu monsutā musume nikki – Chapter 14

Update Jum'at, 13/05/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 14 : Invasi Penguasa Hutan

Sudah seminggu sejak anak itu meninggalkanku. Dia adalah mitra percakapan yang layak yang dapat ku buat untuk pertama kalinya sejak aku menjadi Alraune. Dia juga seorang anak laki-laki dengan semangat Perolist yang kuat yang terus meminta madu setiap kali dia membuka mulutnya. Meski begitu, dia lebih baik daripada tidak sama sekali.

Kalau dipikir-pikir, monster pertama yang pernah kumangsa, beruang mesum pecinta madu, juga seorang Perolist yang hebat. Mungkinkah semua anak di sekitar sini seperti itu? Tapi tidak peduli seberapa eksentrik anak itu, fakta bahwa dia bisa menjadi teman bicara yang baik sudah cukup untuk menutupi kekurangannya.

Aku kembali menyendiri lagi sekarang….

Mungkin karena aku ingat perasaan kesepian ketika anak itu pergi, aku tertarik pada seseorang baru-baru ini. Aku berbicara tentang pohon mati yang berdiri sekitar sepuluh meter dari ku yang aku bahkan tidak ingat berada di sana sejak awal.

Jika itu adalah pohon yang sehat dan subur yang mati, aku akan melihat perubahannya. Lagi pula, tidak ada pohon, bahkan rumput liar, di area sekitar 10 meter di sekitar ku. Aku yang bertanggung jawab untuk ini. Aku makan semuanya dan aku tidak menyesal.

Itu karena kemampuanku. Aku menemukan bahwa aku dapat menghasilkan sifat-sifat tanaman yang ku mangsa dan tanaman itu sendiri. Jadi bahkan setelah kekeringan berakhir, aku terus memangsa tanaman di sekitar ku.

Aku ingin meningkatkan senjata di gudang senjata ku selagi aku memiliki kesempatan. Selain itu, mereka menghalangi ku berjemur dan mengurangi bagian air ku di tanah. Untuk seorang gadis yang mencintai air seperti ku, itu tak termaafkan. Itu sebabnya aku selalu ingin membasmi tanaman di sekitar ku.

Suatu hari, aku akhirnya pergi dan melakukannya. Aku menggunakan tanaman merambat ku untuk mencabut semua pohon di sekitar ku dengan akarnya. Aku sangat kuat.

Sekarang kembali ke pohon mati, aku cukup yakin itu tidak ada pada waktu itu. Aku ingin tahu apa yang terjadi. Ini pasti salah satu dari tujuh misteri hutan.

Setelah itu, pada malam hari, ketika aku baru saja selesai mempersiapkan lingkungan di mana aku bisa hidup dengan nyaman, dia muncul — serigala raksasa.

Seolah-olah bus sedang berjalan melalui hutan. Memamerkan taringnya yang meneteskan air liur, dia menatapku dengan matanya yang kejam seperti seorang pemburu yang sedang berburu binatang.

Monster tipe serigala bernama Hellwolf. Itu adalah monster ganas yang ditakuti oleh para petualang dengan julukan Serigala Neraka.

Saat aku melihatnya, aku menyadari bahwa dia berbeda dari monster mana pun yang telah ku lawan sejauh ini. Bahkan jika aku melawannya, aku pasti akan kalah dalam sekejap. Aku akan hancur dalam satu putaran, dan itu akan menjadi akhir. Aku bukan tandingannya.

Aku takut, sangat takut. Matahari masih terbit, tetapi aku ingin menutup kuncup dan menyembunyikan diri. Alasan ku tidak menyerah pada rasa takut adalah karena naluri bertahan hidup ku sebagai makhluk liar.

Jika aku menyerah pada nasib setiap kali hidup ku dalam bahaya, aku tidak akan bertahan lama dalam kelangsungan hidup dunia yang paling kuat ini. Aku tidak akan bisa bertarung dan menang melawan lawan yang lebih kuat dari ku dan bertahan sampai hari ini. Selain itu, aku punya firasat bahwa Hellwolf akan membunuhku jika aku menunjukkan kelemahan.

Aku tidak tahu apakah tekad ku berhasil. Hellwolf pergi seolah-olah kehilangan minat padaku.

Aku terselamatkan…?

Aku yakin aku akan dibunuh.

Dia pasti penguasa hutan ini.

Ya, tidak diragukan lagi.

Aku hanya seorang gadis bunga yang lemah, jadi aku tidak ada hubungannya dengan perebutan kekuasaan di hutan.

Tolong jangan pernah datang ke sini lagi.

Hellwolf, penguasa hutan — itu adalah saat ketika aku berpikir begitu. Tapi aku salah. Hellwolf bahkan tidak bisa dibandingkan dengan tuan yang sebenarnya.

 ─────── ******* ───────

Beberapa hari kemudian, aku melihat monster yang berkali-kali lebih menakutkan daripada Hellwolf. Monster dengan tubuh raksasa sekitar kepala lebih tinggi dari pohon-pohon di hutan. Dia memiliki tampilan yang sangat menakutkan di matanya seperti seorang pembunuh. Ras yang sama dengan monster yang pernah kutemui. Monster berbentuk beruang — Laubbär.

Beruang mesum pecinta madu yang ku kenal masih anak-anak. Tingginya seharusnya hanya sekitar 2 meter. Namun, beruang di sana tingginya lebih dari 10 meter.

Akankah anak itu tumbuh sebesar beruang itu? Untung aku sudah membunuhnya. Dalam hal apapun….

Selamat siang, disana.

Apakah kamu kebetulan ayah beruang mesum yang mencintai madu? Maksudku, ayah beruang itu?

Apa!? Anakmu hilang?

T-Tentu saja, aku tidak tahu apa-apa!

Omong-omong, aku melihat anak beruang berlari seperti itu sebelumnya.

Ya aku tahu. Kamu pasti khawatir.

Pasti berat berpisah dengan anak selama berbulan-bulan.

Tapi aku tidak ada hubungannya dengan itu, aku bersumpah!

Tolong berhenti menatapku seolah-olah aku adalah musuh bebuyutanmu!

Aku tidak memakannya, percayalah!

Itu tuduhan palsu!

Penjahat itu bukan aku!

Oke, aku mengerti.

Bola lampu di bawah ini yang memakan anakmu.

Meskipun tubuh kita terhubung, aku tidak ada hubungannya dengan itu.

Aku benar-benar tidak bersalah!!

Mungkin permohonan ku tidak berhasil, Daddy Bear melahap monster yang sudah dikenalnya yang tertancap di tanduknya. Serigala Neraka yang ku kira sebagai penguasa hutan hanyalah mangsa bagi penguasa yang sebenarnya. Itu adalah pemandangan yang sangat mengejutkan hingga aku hampir berpikir bahwa aku telah bertemu dengan iblis.

Aku pernah membaca di ensiklopedia monster bahwa Laubbär memiliki kebiasaan membawa mangsa dengan tanduknya untuk dibawa ke sarangnya sebagai makanan yang diawetkan. Tetap saja, aku tidak pernah berpikir aku akan melihat Hellwolf yang menakutkan dimangsa dengan begitu kejam.

Aku tidak peduli apakah itu Dewa atau Dewi. Aku ingin berdoa untuk keajaiban untuk menyelamatkan ku dari situasi ini sekarang.

Menyelesaikan makannya, Daddy Bear mengelus tanduknya dengan puas. Kemudian, mata kami bertemu.

Mungkin dia baru ingat tentang kematian putranya.

Maksudku, mengapa dia tahu bahwa aku telah membunuh putranya?

Tidak, aku yakin dia tidak tahu.

Selain itu, dia jelas menargetkan ku.

Daddy Bear mulai berjalan ke arahku, merobohkan pohon di jalannya satu per satu seperti tidak ada apa-apa.

Tidak mungkin aku bisa mengalahkan monster seperti itu.

Aku hanya bunga yang lemah.

Aku bukan tandingan beruang pemakan serigala setinggi 10 meter.

Daddy Bear, silakan pergi untuk hari ini.

Mari kita bicara lagi besok.

Aku juga minta maaf tentang putra mu.

Kukukuku~

Saat malam tiba, aku akan lari dari tempat ini. Ini memalukan tetapi kelangsungan hidup ku lebih penting.

Aaahhh!

Betapa bodohnya pikiran ku!

Dalam pelarian ku dari kenyataan, aku telah melupakan hal yang paling mendasar.

Aku tidak bisa berjalan. Bagaimanapun, aku adalah tanaman!

I-Itu benar. Karena tubuhku seperti bunga, aku yakin itu tidak sesuai dengan seleramu.

Jadi tolong ampuni akuuu!

Daftar Chapter

Sebelumnya | Selanjutnya