(LN) Suki Na no Ni Kokuttara Futago no Imouto ga Omake de Tsuitekita — Volume 1 - Chapter 1

Update Selasa, 06/12/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 1 — Pengakuan ku kepada Wanita Kembar Tampaknya Berhasil

「Kamu punya saudari kembar」

「Ya──？？」

 Untuk sesaat, ku pikir aku salah dengar.

 Betapa mengejutkan kalimatnya.

 Dia mengenakan jepit rambut berbentuk kelelawar di sisi kiri rambut panjangnya yang diwarnai cokelat dan juga memiliki anting-anting dengan bentuk yang sama.

 Ini musim panas, tapi dia mengenakan blus lengan panjang, lengan bajunya sedikit digulung, dan dia mengenakan jam tangan elegan di pergelangan tangan kirinya.

 Tampaknya gaya pakaian favoritnya adalah memakai baju lengan panjang dan menggulung lengan bajunya, bukannya pelindung matahari.

 Rok kotaknya cukup panjang, memperlihatkan paha putihnya dengan jelas.

 Gaya rambutnya stylish namun tidak terlalu mencolok, dan wajahnya yang cantik dan berkelas cocok dengan outfit yang dikenakannya.

 Yuzuki terkenal sebagai gadis tercantik di sekolah.

 Dia tampaknya pernah aktif sebagai model majalah sebelumnya.

 Namun, meskipun dia langsung menjadi populer saat menjadi model, anehnya, dia pensiun dalam waktu setengah tahun──

 Aku pernah mendengar gadis-gadis membuat keributan tentang pengunduran dirinya yang tiba-tiba dan misterius.

 Dia mengatakan bahwa Yuzuki sendiri "bosan" dengan model, dan sepertinya keributan di sekitarnya tidak dapat ditemukan.

 Dengan kecantikannya sendiri, Yuzuki selalu mengaduk-aduk suasana di lingkungannya.

 Suatu hari di awal musim panas, aku berduaan dengan Yuzuki di kelas sepulang sekolah.

 Ketika aku kembali ke kelas setelah membuang sampah karena tugas piket ku, hanya Yuzuki yang berada di dekat jendela bermain dengan smartphone-nya.

 Yuzuki berada di puncak kasta sekolah.

Dikatakan bahwa dia bukan hanya tipe gadis cantik, dia juga siswa teladan dengan nilai tertinggi dan gadis kelas ace dalam kegiatan klub direkrut dan diintegrasikan ke dalam dirinya.

 Begitulah cara dia memerintah di puncak sekolah, tetapi dia memperlakukan semua orang dengan sikap ramah dan tidak pernah mengejek siapa pun.

 Meskipun dia berada di kasta tertinggi, dia tampaknya tidak peduli bahkan satu milimeter pun tentang kasta itu.

 Misalnya, bahkan teman sekelas sepertiku yang tidak banyak berhubungan dengannya memanggilnya "Maki".

 Ku pikir aku akan tertawa bahagia ketika dipanggil dengan nama belakang ku.

 Dia berperilaku seperti itu kepada semua orang juga, jadi meskipun dia berada di kasta atas, dia jarang menerima kecemburuan.

 Dia tidak memiliki lingkaran di sekitar Yuzuki yang berada di posisi itu, dan sangat jarang dia sendirian di sekolah.

「Yaho, Maki」

「Aaa, yaho」

Saat dia memanggilku seperti itu, Aku — Maki — sedikit terguncang.

「Sampah lagi? Kamu mengambil inisiatif untuk membuang sampah setiap kali kamu piket, bukan? Jangan hancurkan dengan batu-kertas-gunting」

「Ya, orang yang harus mengurusnya memiliki urusan dan harus pergi」

 Aku meletakkan tempat sampah di sudut kelas, kembali ke tempat duduk ku dan mengambil tas ku.

 Lalu aku menoleh ke Yuzuki dan berkata, "Aku mencintaimu."

 Aku tidak memikirkan hal lain, dan ketika ku perhatikan, kata-kata itu keluar secara alami dari mulut ku.

 Alasan terbesar ku mengatakan hal yang tidak terduga seperti itu adalah karena kesempatan langka untuk berduaan dengan Yuzuki——

 Aku merasa seperti mendengar suara di kepala ku berkata, "Sekaranglah waktunya."

 Aku tidak meragukan suara itu, dan sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu keluar dari mulut ku.

 Sungguh, sampai saat sebelum kata-kata itu keluar dari mulutku, aku bahkan tidak berpikir untuk mengaku padanya.

 Tapi kata-kata yang keluar dari mulutku tidak bisa ditarik kembali.

 Tidak sesuai dengan keyakinan ku untuk berpura-pura itu tidak terjadi dan melarikan diri.

Aku harus menjadi laki-laki, aku harus hidup seperti lelaki sejati——

 Konsep yang bisa berjamur dan lapuk akhir-akhir ini penting bagi ku.

 Aku tidak mempelajarinya dari siapa pun, itu adalah sesuatu yang secara alami aku peroleh dalam hidup ku sampai hari ini, ketika aku berada di tahun kedua sekolah menengah ku.

 Jangan terpaku pada masa depan dan detail dalam hidup, hadapi kesulitan, dan jalani hidup sepenuhnya — itulah yang telah ku putuskan.

 Tidak jantan menunda pengakuan untuk waktu yang lama, tapi apa boleh buat karena aku masih remaja siswa sekolah menengah.

 Bagaimanapun, aku sudah mengatakan sebanyak yang ku bisa.

 Terima konsekuensinya seperti laki-laki. Bahkan jika kamu tahu itu akan menghancurkan mu.

「............」

 Yuzuki berhenti memainkan ponselnya dan mengedipkan matanya yang besar.

 Dia kemudian, berjalan, datang tepat di depan ku dan mendongak dari bawahnya.

 Yuzuki memiliki banyak kancing di blusnya yang terbuka, sehingga belahan dadanya terlihat.

 Sebaliknya, ujung bra berwarna hitamnya sedikit mencuat.

 Ini adalah lingerie seksi yang biasanya Yuzuki suka memamerkan payudaranya.

 Itu sangat merangsang sehingga aku biasanya mengalihkan pandangan.

 Tapi untuk saat ini, aku harus menatap mata Yuzuki.

 Agar dia tahu bahwa aku serius dengannya.

 Yuzuki tetap diam selama tiga puluh detik penuh—

 Kata-kata berikutnya yang keluar dari mulutnya adalah "Aku punya saudari kembar."

 Itu akan menjadi jawaban yang terlalu baru untuk sebuah pengakuan.

「...... Apakah kamu mendengarkan ku apa yang aku bicarakan?」

「Aku mendengarnya」

「............」

 Aku tidak bertanya tentang keluarga.

 Ini adalah pertama kalinya aku mendengar bahwa Yuzuki memiliki saudari kembar.

 Kesempatan untuk berduaan dengan Yuzuki yang selalu dikelilingi teman-temannya sangatlah jarang.

 Tidak, itu mungkin tidak akan pernah terjadi lagi sampai aku lulus dari sini.

 Ini musim panas tahun keduaku di SMA.

Aku memiliki lebih dari separuh kehidupan sekolah menengahku yang tersisa, tetapi kurasa aku tidak akan mendapat banyak kesempatan untuk memberitahunya.

 Itu sebabnya aku mengumpulkan keberanian untuk berpura-pura santai dan mengatakan padanya——

 Aku tidak pernah membayangkan bahwa aku akan menerima jawaban yang tidak dapat dipahami.

「Ups maaf maaf. Kamu akan bingung jika menerima balasan seperti itu. Aku tidak bodoh」

「Oh ya. Aku minta maaf untuk tiba-tiba menanyakanmu soal itu. Tidak, kamu tidak harus langsung menjawab ... 」

「Aku akan segera membalas. Namun, aku tidak punya cukup kata untuk diucapkan 」

「............？」

 Tidak peduli kata-kata apa yang dia tambahkan pada ucapannya sebelumnya, sepertinya itu bukan jawaban atas pengakuanku...?

「Aku belum benar-benar memberi tahu teman ku bahwa aku memiliki saudari kembar」

「Lalu?」

 Kalau dipikir-pikir, itu cerita lucu.

 Yuzuki adalah seorang gadis dengan kasta tertinggi di sekolah.

 Bahkan seorang siswa biasa seperti ku yang memiliki sedikit pertemanan telah mendengar berbagai rumor.

 Tidak aneh jika seluruh sekolah mengetahui bahwa Yuzuki yang cantik memiliki saudari kembar.

 Tidakkah semua orang tahu—

「Bukankah adik perempuanmu itu seorang siswa di sekolah kita?」

「Jawaban yang benar. Apakah kamu ingin pergi ke Shuka Joshi?」

「Sangat cantik......」

 Ini adalah sekolah menengah dan atas khusus perempuan di jalur kereta yang sama dengan sekolah kami.

 Rumor mengatakan bahwa ada banyak wanita muda, dan banyak gadis mengagumi seragam pelaut putih yang rapi dan bersih.

 Aku sering melihatnya di kereta ke sekolah.

 Meski masih remaja, tidak semuanya dijemput dan diturunkan dengan mobil.

 Dekat dengan sekolah ini, jadi tidak aneh kalau kakak perempuan dan adik perempuan dari sekolahku akan bersekolah disini.

「Tidak mungkin... Aku tidak mengatakan bahwa aku memerlukan izin saudari perempuan ku untuk membalas pengakuan ku.」

「Jawab dengan santai, jangan terburu-buru」

 Yuzuki memasukkan smartphone yang masih ada di tangannya ke dalam saku roknya.

「Nama saudari perempuan ku adalah Fuuka」

「Fuuka......」

「Ya. Maki, Fuuka adalah adikku. Jika kamu ingin berkencan denganku, berkencanlah dengan Fuuka, maka aku tidak keberatan berkencan denganmu.」

「............Ehhhhh!?」

 Sekali lagi, untuk sesaat aku tidak tahu apa yang dia katakan.

 Bisakah kamu berkencan denganku jika kamu ingin kencan ganda...?

 Dua saudara kembar dan...?

「️ Apakah kamu benar-benar memiliki saudari kembar?」

「............」

 Aku mencoba menanyakannya kembali, tapi Yuzuki memasang wajah serius yang belum pernah kulihat sebelumnya.

 Jika dia bisa membuat wajah serius melalui akting, dia seharusnya menjadi seorang aktris.

 Aku terkejut hanya karena dia memiliki saudari kembar, tetapi apakah aku boleh berkencan dengan kakak perempuan dan adik perempuan?

Menanggapi pengakuan itu, masih terlalu terburu-buru...

「...... Aku minta maaf!」

「Ehhh？」

「Lagipula itu lucu! Aku hanya bercanda！」

「Apa......? Bercanda......？」

「Ahaha, ketika aku mengatakan tentang aku memiliki saudari kembar, itu juga bohong! Aku hanya terkejut? Maki sangat serius hingga akhirnya aku menggodamu. Maaf maaf」

 Yuzuki menyatukan tangannya meminta maaf kepadaku dan menundukkan kepalanya.

「Serius, aku minta maaf. Kalau begitu aku akan pulang dulu, aku benar-benar minta maaf─」

「Tunggu」

 Aku meraih pergelangan tangan Yuzuki saat dia mencoba berlari dan menghentikannya.

「Maki？」

「Sudah kubilang, aku menyukaimu, Yuzuki」

「Y-ya？」

「Aku bahkan tidak berteman dengan Yuzuki... Tapi aku sudah sering melihatmu. Yuzuki imut dan aku suka penampilanmu 」

「Hei, maki？」

「Aku tidak akan menyangkalnya, tapi aku tidak jatuh cinta pada Yuzuki hanya dengan melihatnya. Aku tahu kamu bukan orang yang menggoda orang sembarangan 」

 Ya, Yuzuki adalah teman sekelasku yang ramah dan baik hati.

 Namun, pasti ada wajah yang tidak dia tunjukkan padaku yang bahkan bukan temannya.

 Tapi tetap saja, Yuzuki tidak mengejek pengakuan seriusku ini.

 Aku percaya begitu.

「Jika Yuzuki yang mengatakannya, pasti benar bahwa kamu memiliki saudari kembar. Memang benar jika aku berkencan denganmu maka saudara kembarmu akan sama sepertimu？」

「......Tidak seperti itu. Apa yang diketahui Maki tentang ku?」

「Aku tidak tahu banyak tentang mu. Tapi aku tahu sendiri aku tidak jatuh cinta dengan wanita yang mengejek pengakuanku ini. Tentu saja」

「............」

 Aku masih memegang pergelangan tangan Yuzuki, dan dia bahkan tidak berusaha melepaskannya.

 Aku yakin dengan sikapnya ini. Jawaban Yuzuki adalah perasaannya yang sebenarnya.

 Tidak, aku terlalu buruk dalam menyontek.

 Kamu tidak bisa membodohi anak SMA yang membosankan seperti ku dengan itu.

 Nah, apa yang akan kamu lakukan?

 Jawaban Yuzuki terlalu mengejutkan, tapi kata-katanya benar-benar tulus.

 Lalu apa yang harus ku jawab?

 Aku mengaku dari sini, dan dia menjawab dengan benar, jadi aku tidak bisa membuatnya kabur, bukan?

 Apa yang harus ku lakukan?

 Apa yang harus ku lakukan?

 Ya, jawabannya adalah — aku sudah tahu itu.

 Jika perkataan Yuzuki tidak salah, maka tidak ada pilihan lain.

「Jika Tsubasa Yuzuki, yang aku suka, mengatakan demikian, ayolah, aku akan berkencan dengan kalian berdua.」

「Ehhhhh!?」

Apakah kamu terkejut bahwa aku mengatakan ini sendiri, Yuzuki?

 Yah, ku pikir jawaban ku tidak kalah dalam hal kebaruan.

「Aku sama denganmu, Yuzuki. Aku tidak akan berbohong atau bercanda tentang masalah yang begitu penting. Aku ingin berkencan dengan Yuzuki. Jika sesuatu diperlukan untuk itu, aku akan melakukan apa saja yang bisa ku lakukan 」

「Kenapa... Kamu serius tentang ini? ？」

 Yuzuki menatapku dengan pandangan menghargai perasaanku.

 Aku agak senang.

 Matanya penuh kecerdasan dan tujuan, seperti orang yang berbeda dari gadis yang selalu tersenyum bahagia di kelas.

 Ini mungkin satu wajah yang tidak akan bisa ku lihat lagi.

「Ah, bahkan jika itu adalah threesome dengan Yuzuki dan adik perempuannya, aku akan menerimanya.」

「Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak memikirkannya sejauh itu!?」

 Rupanya, aku sudah pergi terlalu cepat.

 Tapi jika aku laki-laki, setelah dia menerima pengakuanku, aku harus terus berjalan, apapun yang terjadi.

「...... Hhaaa, aku tidak mengatakannya dengan terburu-buru」

「Kamu, jangan katakan itu!?」

 Aku mungkin bukan satu-satunya yang mendorong maju dengan momentum ini.

 Pengakuanku yang tergesa-gesa ini mungkin menyimpang sedikit —— tidak, ini sudah cukup banyak, tapi sepertinya aku hanya bisa terus maju.

 Tentu saja, aku tidak punya niat untuk berhenti.

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya