Update Rabu, 14/09/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Pahlawan
Kereta api bergerak dengan cepat.
Apa yang akan terjadi jika kereta menabrak seseorang dengan benar?
Yah, kebanyakan orang akan memiliki pemikiran yang sama.
Orang itu akan hancur berkeping-keping.
Itu adalah pemikiran umum.
Dalam hal itu, apa yang kamu pikirkan ketika kamu melihat seseorang berlari menuju kereta yang akan datang?
Kamu tidak akan bisa berpikir banyak selain, 'Akhir-akhir ini, orang mencoba begitu banyak cara untuk bunuh diri!'
Pemandangan yang ku lihat sekarang adalah sama.
Seorang wanita ramping berlari lurus ke kereta.
Tapi aku punya keyakinan padanya.
Aku percaya bahwa dia tidak akan hancur.
Tapi ini bukan saatnya bagi ku untuk mengatakannya.
Sudah waktunya untuk dilebih-lebihkan.
Aku membuat keributan melihat pemandangan itu.
"Tidak!!! Apakah itu mungkin? Jika kamu melakukan itu, kamu akan hancur!"
[Apakah Stardus akhirnya gila?]
[Aku tahu Stardus adalah pahlawan kelas-A tapi bisakah dia mengatasinya?]
[Tidak, kurasa Stardus tidak akan bisa mengatasinya. Aku melihat data yang diposting oleh Asosiasi Pahlawan, jumlah maksimum kekuatan fisiknya kurang dari kecelakaan kereta itu.]
[Apa yang akan terjadi?]
[Aku mengatakan bahwa dia seharusnya memilih satu atau lima kematian, tetapi sepertinya kita akan memiliki enam kematian.]
"Tunggu! Nona Stardus! Mengapa kamu mencoba bunuh diri? Berhenti!!!"
Aku berteriak di tebing, cukup keras hingga Stardus mendengarku.
Aku hanya menonton Stardus berlari ke kereta dengan sia-sia.
Tapi jendela obrolan memanas.
[Koitsu*. Mengapa dia panik karena bertemu dengan wanita gila? wwwww] *Tl/N: "Bocah ini". Ini sebenarnya adalah kata Jepang, tetapi orang Korea menggunakannya sebagai bahasa gaul.
[Dia hanya menciptakan kembali dilema tetapi seseorang melakukan bunuh diri. Hahahahahaha]
[Mengapa Mango Stick diam saja?]
[Dia menjadi es mangga. Wwwwww]
[Ku pikir mereka harus meningkatkannya menjadi penjahat kelas-S.]
[Dia bisa melenyapkan pahlawan kelas-A dengan tidak melakukan apa-apa. Hahahahahaha]
[Bocah gila ini! Jika Stardus mati, kita juga akan hancur. Ini bukan waktunya untuk kalian tertawa!!!]
[Bukankah Stardus bertanggung jawab atas Seoul? Aku tidak tinggal di Seoul, jadi tidak masalah. Hahahahahaha]
[Selama itu bukan aku Hahahahaha]
"Ini ... Ini bukan niat ku ..."
Aku bergumam pahit.
Tepatnya, aku berpura-pura menjadi pahit.
Tentu saja, ini adalah niat ku.
Dengan kepribadian Stardus, tidak mungkin dia membiarkan siapa pun berkorban.
Dia lebih suka mengorbankan dirinya sendiri.
Stardus. Shin Haru.
Shin Haru melewati banyak kesulitan dalam komik aslinya.
Semua jenis penjahat luar biasa melakukan yang terbaik dan mencoba berbagai cara untuk membunuh Stardus.
Dalam prosesnya, tubuh dan pikiran Shin Haru menjadi compang-camping. Meskipun dia lebih benar daripada orang lain, dia terus-menerus menderita.
Pada hari pertama ku menyadari bahwa aku telah melangkah ke dunia yang aneh ini, aku membuat janji.
Mari kita hilangkan Stardus, rasa sakit Shin Haru.
Tapi ada masalah kecil.
Seperti pahlawan lainnya di film pahlawan, Shin Haru juga menjadi lebih kuat saat dia melewati kesulitan.
Semakin lelah pikiran mu, semakin kuat kemampuan mu, dan semakin keras tubuh mu, semakin kuat juga kemampuan mu.
Karakter seperti rumput yang mengatasi kesulitan.
Tapi masalahnya, kemungkinannya memudar saat aku memutuskan untuk menyingkirkan penjahat, bukan dia.
Dia harus menderita, tetapi dia tidak menderita karena aku.
Jika dia tidak menderita, dia tidak bisa menjadi lebih kuat.
Dan jika dia tidak bisa menjadi lebih kuat, akan ada banyak masalah.
Seperti yang ku katakan sebelumnya, dunia yang dibuat dalam komik aslinya akan menjadi inflasi kekuatan. Jelas, Korea, di mana pahlawan yang tepat dan penjahat yang sesuai dikumpulkan, menjadi cerita tentang penjahat yang menjadi lebih kuat dari waktu ke waktu dan Stardus juga menjadi lebih kuat.
Dalam pandangan dunia ini, Amerika Serikat selalu dalam keadaan di mana tampaknya dapat berubah menjadi berantakan dalam 5 menit. Korea adalah no.1 di dunia yang tidak memiliki pahlawan kelas S, dan juga negara yang memiliki penjahat kelas S paling banyak. Sebuah negara di mana segala macam insiden dan kecelakaan terjadi setiap hari.
Di paruh kedua cerita, semacam dewa muncul, dan juga dunia harus menghadapi kehancuran global, yang bahkan tidak bisa dihentikan oleh orang-orang kelas S di AS tetapi Stardus-ku mencegah mereka semua.
Aku telah berbicara terlalu lama, tetapi intinya adalah bahwa Stardus harus menderita dan menjadi lebih kuat untuk mencegah akhir dunia.
Dan sekarang akulah yang harus memberinya kesulitan.
Bukankah lebih baik Stardus menderita dari ku, yang bertanggung jawab atas kurikulum kesulitan yang sistematis dan terorganisir dengan baik, daripada menderita dari penjahat yang tidak terduga yang hanya menyebabkan korban jiwa dan kerusakan properti?
Bagaimanapun, aku lebih baik dari mereka.
Dan hadiah kesulitan pertama ku adalah menghalangi kereta, yang akan segera datang.
Ya, ini bisa sulit, tetapi kita akan mampu menahannya untuk satu hari. Stardus, semangat!
Pada saat itu, Stardus menabrak kereta.
BRAAKK! Raungan luar biasa yang bisa terdengar sampai ke sini.
[AAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!]
… Dan juga, teriakan Soobin.
Maafkan aku, Soobin. Silakan bertahan di sana sedikit lebih lama.
Aku melihat pemandangan itu dengan mulut terbuka.
Melalui awan debu, kereta terus berjalan.
Namun, itu pasti melambat.
Karena seseorang mendorongnya di depan.
Kereta yang berdecit, yang melambat, akhirnya berhasil berhenti tepat di depan kelima orang itu. Berhasil! Itu berhenti! Fiuh, diam-diam aku menghela nafas.
Tunggu. Stardus baik-baik saja, kan? Aku melihat ke sana dengan tangan terkepal. Dia berhasil, kan? Dia pasti berhasil. Tidak mungkin Stardus ku akan runtuh karena ini. Itu benar, dia pasti berhasil.
Aku menelan ludahku tanpa aku sadari. Situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Debu mulai hilang.
Aku entah bagaimana mulai merasa cemas. Bagaimana jika dia meninggal? Oh, kalau begitu itu tidak boleh terjadi.
Sebuah momen yang mengerikan.
Sebelum aku menyadarinya, semua awan berdebu telah menghilang.
Apa yang muncul di dalamnya adalah sosok Stardus yang berdiri kokoh.
Aku membuka tinjuku yang terkepal dan berteriak tanpa menyadarinya.
“Ya!!!… Maksudku! Oh! Oh… Oh! Kau berhasil. Wah, kamu berhasil. Ya, ini bukan yang aku rencanakan, tapi... Yah, baiklah. Kamu memecahkan dilema ini dengan cara mu sendiri. Hmm. Baik."
[Apakah dia baru saja berteriak "Ya"? Hahahahahaha]
[Bukankah dia terlihat lebih bahagia daripada orang lain karena Stardus baik-baik saja?]
[Aku mengetahuinya sejak Mango Stick ini membunuh penjahat lain dan menulis nama Stardus. Dia adalah penggemar nomor satu Stardus selama ini. Www www]
[Apa-apaan ini? "Ya" katanya. Ha ha ha ha]
[Egostic sangat lucu.]
[Wow, tapi Stardus berhasil! Bagaimana dia melakukan itu?]
[Bukankah kecepatannya seperti 140? Bagaimana seseorang bisa menahannya?]
[Dia bukan orang, dia adalah pahlawan.]
[Stardus! Stardus! Stardus! Stardus! Stardus! Stardus! Stardus! Stardus! Stardus! Stardus! Stardus! Stardus!]
[Bu, aku akan menjadi Stardus saat aku dewasa! Bu, aku akan menjadi Stardus saat aku dewasa! Bu, aku akan menjadi Stardus saat aku dewasa!]
[Serius hahaha. Ku pikir Stardus akan dikutuk apakah dia memutar tuas atau tidak, tetapi dia menyelesaikannya seperti ini. Hahahahahaha]
[Mereka yang mengutuk Stardus, keluar sekarang!!]
[Egostic masih menyebabkan nol korban. Apakah ini nyata? Egostic benar-benar legenda …]
[Aku meminta asosiasi untuk menunjuk Egostic sebagai pahlawan kelas-A.]
Reaksi di jendela obrolan juga sangat bagus.
Ya, ini dia! Stardus layak mendapatkan ini!
Aku lega. Bagus. Meskipun tidak ada korban kali ini, akan ada lebih banyak orang yang akan jatuh dariku… Ya, aku bisa mengambil pengorbanan sebanyak ini untuk Stardus-ku.
Tepat pada saat aku begitu tergerak oleh diriku sendiri, aku bisa melihat Stardus runtuh di kejauhan. Uh oh.
Aku segera pergi ke Stardus.
Stardus ambruk di lantai.
Tertutup debu, dia hampir tidak bisa membuka matanya.
"Kamu... Bajingan..."
Stardus memanggilku dengan suara yang melelahkan.
Melihat bagaimana dia tampak seperti akan pingsan, aku merasa sedikit menyesal. Aku membuatnya menderita karena dia harus melakukannya, tetapi aku merasa menyesal telah membuatnya sulit seperti ini.
Sebelum dia pingsan, setidaknya aku harus mengatakan sesuatu.
Aku duduk di satu lutut di sampingnya dan berbicara.
“Ya, Stardus. Kerja yang baik. Dengan cara yang tidak pernah ku bayangkan. Aku tidak berharap kamu menyelamatkan semua orang dengan cara itu. Ini adalah kemenangan mu. Aku akan pergi sekarang, jadi istirahatlah. Akan ada pahlawan lain segera hadir.”
Saat aku berbisik, aku mengulurkan satu tangan dan menutup matanya.
Dia mencoba melawan untuk sementara waktu, tetapi begitu matanya terpejam, dia tampaknya benar-benar kehilangan kekuatannya saat dia bernapas dengan berat, tetapi akhirnya, dia tertidur. Ya, itu pasti sulit baginya.
Aku berdiri dan berbalik, lalu mengucapkan selamat tinggal pada kamera.
"Baik. Itu adalah terorisme ku untuk hari ini. Terima kasih telah menonton."
Semuanya tampak sepi sekarang, aku harus menjemput Soobin yang pingsan di ruang mesin dan pulang.
Setelah salam penutup ku, aku mematikan kamera. Segera setelah siaran dimatikan, obrolan berakhir.
[Apa itu di antara mereka berdua?]
Itu komentar terakhir.
Dan malam itu, skandal cinta antara Egostic dan Stardus pecah.
Apakah ini benar-benar… Korea?
Sebelumnya | ToC | Selanjutnya
1 Komentar
Up!!
BalasHapus