(WN) The Hero Became Obsessed With The Villain - Chapter 12

Update Kamis, 04/08/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Teleportasi

Sebuah rumah besar yang indah.

Rumah megah dengan eksterior putih ini penuh dengan detail penyempurnaan modern.

Tempat ini penuh sesak dengan orang-orang kaya seolah-olah mereka tidak akan membiarkan kelas pekerja masuk.

…Di suatu tempat di dekatnya, aku bersembunyi.

Orang yang kubidik adalah penjahat kelas-A, Teleporter.

Dia pandai berteleportasi.

Tidak seperti teleportasi ku yang cacat, teleportasi orang itu jauh lebih baik.

Jadi dia memiliki kemampuan 'teleportasi' sejati tanpa efek samping setelah bepergian. Meskipun tampaknya ada beberapa batasan jarak.

Di satu sisi, ini juga bisa dilihat sebagai kemampuan curang. Tidak, aku yakin itu adalah kemampuan penipuan. Aku tidak tahu apakah Teleporter ini pengecut atau idiot, tetapi dia hanya menggunakan kemampuannya untuk mencuri uang dari bank.

Yah, setidaknya untuk saat ini.

Jika aku membandingkan periode ku saat ini dengan karya aslinya, ku pikir aku berada di edisi ke-5? Hampir di awal komik. Hanya 5 dari 200 masalah.

Jujur, itu melegakan. Kalau aku jatuh di bagian akhir komik, sekitar edisi ke-100 hingga nanti, pasti sudah kacau balau. Penjahat, yang awalnya ceroboh karena penulis tidak dapat mengatur keseimbangan kekuatan mereka, menghilang dan para bajingan yang dapat menjatuhkan dunia mulai keluar.

Seo-eun adalah penjahat terakhir yang muncul dalam episode Depresi Hebat, yang berakhir sekitar edisi ke-150 pada awalnya. Dia hanya mencoba menaklukkan Korea, jadi itu berakhir pada saat itu, tetapi dia benar-benar dapat menghancurkan sistem jaringan informasi dunia jika dia mau.

Teleporter ini. Dia adalah orang yang sangat gigih. Dia berkelahi dengan Stardust di awal. Stardust entah bagaimana membuat pria itu lengah, dan kemudian mengirimnya ke penjara dengan obat bius. Tapi dia berteleportasi untuk melarikan diri segera setelah kesadarannya kembali.

Orang ini, yang ditangkap sebagai penjahat kecil di awal komik, dihidupkan kembali dengan sangat baik di episode “The Great Escape” di mana semua penjahat melarikan diri dari penjara. Dia dinobatkan sebagai musuh Stardust yang paling menyebalkan.

Dia dulunya adalah salah satu penjahat yang menghabiskan banyak uang untuk mencari kebahagiaan kecil tapi pasti. Tapi setelah bertahun-tahun dibius dan dikurung oleh Stardust, dia keluar dari penjara…

Dia hidup dengan tekad untuk membalas Stardust yang menangkapnya. Dia menjadi lebih buruk.

Dia berteleportasi pada awalnya. Yah, aku harus mengatakan bahwa kemampuan ini bagus untuk menjadi licik. Di episode-episode selanjutnya, setiap kali dia melakukan sesuatu, dia hanya muncul dan memukul orang itu, lalu lari, lalu pukul dan lari…

Jika [Stardust!] adalah webtoon, banyak orang akan menuntut untuk membunuhnya sambil memanggilnya Sweet Potato. Tetapi karena ini adalah buku komik yang diterbitkan sebagai buku, tidak mungkin untuk memeriksa reaksi waktu nyata, tetapi aku yakin banyak pembaca yang marah padanya. Tl/N: Di Korea, ketika mereka memanggil seseorang 'Sweet Potato', itu berarti dia jelek atau frustasi.

 

Dan tentu saja, aku adalah salah satunya.

Jadi orang ini, aku harus membunuhnya ketika aku bisa.

Sekarang, kembali ke mansion.

Aku sedang menunggu dengan mobil ku diparkir di dekatnya, dan aku menghubungi Seo-eun dengan in-ear dipasangkan ke telinga ku.

Biasanya, aku masih bisa melakukannya dengan baik sendiri tanpa mengganggu Seo-eun. Tapi kali ini, pria itu tidak pilih-pilih.

“Seo-eun, haruskah kita masuk sekarang?”

[Tunggu, kamu belum masuk? Cepat dan masuk ke dalam.]

“Tunggu, jadi aku hanya perlu berteleportasi ke ruang tamu segera, kan? Bagaimana jika dia ada di ruang tamu?”

[Haa. Aku sudah memberitahumu berkali-kali. Kemudian lempar saja alat pelacak ke arahnya dan tembak pada saat yang bersamaan. Ku pikir dia akan berteleportasi untuk menghindari pistol, jadi kalau-kalau dia melakukannya. Tetap saja, alat pelacak akan lebih cepat dari peluru karena menggunakan jaring laba-laba, jadi itu pasti akan menempel padanya.]

"Apa sih alat pelacak berbasis web yang lebih cepat dari peluru... Aku tidak mengerti."

[Peluru dibuat oleh pabrik, dan alat pelacak dibuat sendiri. Tentu saja, milikku akan lebih cepat. Itu akan keluar dari lubang ulir di sisi alat pelacak, jadi hambatan fisiknya akan berkurang… Bahkan jika aku menjelaskannya seperti ini kepada mu, kau tidak akan pernah mengerti sejak kamu belajar seni liberal, kan? Jadi jangan ajukan pertanyaan apa pun ...]

“Hei… aku masih bisa mengerti semuanya meskipun aku belajar seni liberal. Mungkin. Bagaimanapun, aku tidak mengerti. Tidak bisakah kita melakukannya seperti film mata-mata itu? Kamu hanya perlu memasangnya dengan menabraknya secara tidak sengaja.”

[...Dia tidak hanya akan menggunakan teleportasi daripada berjalan di jalan, tapi akan lebih merepotkan jika kamu tertangkap di CCTV. Ini adalah yang paling akurat. Aku meneliti rutinitas hariannya dan merencanakannya. Ketika dia keluar dari rumah, sebagian besar waktu dia berteleportasi dan tidak mungkin untuk memprediksi ke mana dia akan bergerak, jadi kita harus melenyapkannya dengan cara ini.]

"Tapi tetap saja... Seharusnya ada cara yang lebih baik untuk memasang alat pelacak."

[Ada lebih banyak alasan daripada yang baru saja ku katakan. Jadi tolong lakukan saja apa yang diperintahkan. Hah.]

Seo-eun terdengar seolah-olah aku menyedihkan, jadi aku berkecil hati. Dasar anak nakal… Aku hampir 10 tahun lebih tua darimu…

“…….Oke, aku mengerti….”

Aku bisa melihat Seo-eun sedikit terkejut ketika aku berkata dengan suara cemberut.

[Hey apa yang salah? Jangan merajuk tiba-tiba. Kami sudah membicarakan hal serupa, dan kamu menjadi seperti itu lagi…]

Saat Seo-eun sedang berbicara, aku mendengar beberapa suara berisik di sebelahnya sehingga Seo-eun berhenti berbicara. Soobin, yang tinggal di sebelahnya, sepertinya mengatakan sesuatu.

Aku mendengar beberapa 'Oke ... Oke ...' dan kemudian Seo-eun berbicara kepada ku lagi.

[… Aku minta maaf. Kembali saja ke posisimu. Kami tidak punya waktu untuk kalah.]

"Oke, aku mengerti!"

Dia telah membingungkanku dengan memanggilku 'hyung' dan 'oppa' sejak beberapa waktu yang lalu, jadi aku ingin memintanya untuk memilih satu di antara mereka. Tapi ku pikir itu bukan waktu yang tepat untuk melakukannya, jadi aku menahannya.

…Dan jika aku menyuruhnya untuk memilih satu, dia akan terus memanggilku ‘hyung’. Kamu bisa menebak dari keadaannya pada hari pertama pertemuan kami, dia sedikit takut pada pria, jadi aku pikir dia bersikeras menyebut dirinya laki-laki dan memanggil ku 'hyung' dengan sengaja. Aku ingin tahu apakah semua peneliti di lab adalah laki-laki.

Tapi untungnya, dia menjadi lebih baik setelah beberapa bulan. Mungkin dia membuka diri karena dia menyadari bahwa aku tidak berbahaya. Bahkan jika aku tidak membaca komik aslinya, aku masih dapat melihat bahwa dia adalah seorang perempuan… Dia tampaknya berpikir bahwa potongan rambut pendek akan membuatnya terlihat seperti laki-laki. Dan itu agak lucu.

Sejujurnya, solusi terbaik adalah menyelinap di malam hari dan membunuhnya, tapi itu tidak akan berhasil.

Karena “Shadow Walker”, salah satu dari beberapa hero kelas A bersama Stardust di Korea.

Jika aku melakukan sesuatu di malam hari, aku akan ditangkap oleh orang ini.

Dia bertanggung jawab atas hampir semua terorisme di Korea yang terjadi pada siang hari.

Orang yang jahat. Tanpa dia, aku bisa menangani semua penjahat dengan mudah. Dia adalah pahlawan jadi aku merasa bersalah jika aku melenyapkannya. Selain itu, jika aku melenyapkannya, masalahnya akan lebih besar jadi aku mencoba untuk tetap aktif di siang hari.

Yah, sepertinya aku memiliki segala macam pemikiran saat aku akan melangkah ke pertarungan nyata. Ini seperti bagaimana aku akan memikirkan hal-hal yang berbeda ketika aku duduk di depan meja selama hari-hari sekolah ku.

Aku menyesuaikan setengah topeng ku.

Oke, saatnya beraksi.

[Kamu tidak melupakan rencananya, kan?]

" Ya."

Aku harus berteleportasi ke ruang tamunya, yang dekat.

Jika dia tidak ada di ruang tamu, cari dengan tenang dan tembak secara diam-diam.

Bagaimana jika aku tertangkap? Karena aku sudah memasang alat pelacak, aku bisa pergi ke rencana B.

"Aku akan masuk."

Aku menarik napas dalam-dalam dan bersiap untuk berteleportasi.

Dan pergi.

***

Aku berteleportasi ke ruang tamu Teleporter itu.

Hal yang bisa ku lihat segera setelah aku berteleportasi di sini adalah…

Wajah seseorang?

“Oh, sial!”

"Astaga!"

[Hyung, tembak!]

Saat kami ketakutan pada saat yang sama, aku langsung menembaknya dengan tangan kanan ku dan melemparkan alat pelacak dengan tangan kiri ku.

――BANG!

Setelah tembakan ku, orang ini tidak terlihat.

Aku tidak tahu apakah dia tertembak atau tidak.

Kenapa dia ada di ruang tamu? Dia langsung kabur.

Ketika hal-hal menjadi seperti ini, kita harus mengikuti rencana B.

“Seo-eun! Apakah aku menempelkan alat pelacak padanya?”

[Ya! Soobin, tolong beri tahu kami di mana dia berada!]

[Oke! Saat ini… 500 meter ke timur!]

[Kamu mendengarnya, kan? Cepat dan pergi!]

“Tidak, jika aku harus terus berteleportasi seperti ini, efek sampingnya…”

[Ayo cepat!]

“O-Oke!”

Aku pindah dengan cepat.

***

Aku memperkirakan secara kasar dan bergerak 500 meter ke depan.

Tunggu, ini adalah pusat kota.

“AAAAAAAAAAH!"

“A-Apa itu!”

Aku bingung saat aku tiba-tiba berteleportasi ke tempat yang ramai.

Tunggu, ini jalan yang sibuk!

Orang-orang terkejut ketika seseorang yang mengenakan jubah hitam dan topeng tiba-tiba muncul entah dari mana.

“Oh, siapa itu…?”

“Oppa, bukankah itu Egostic?”

"Oh? Betul sekali!"

Warga mulai mengenali ku.

Begitu keringat dingin menetes karena rasa maluku, aku mendengar suara Seo-eun di telingaku.

[Di kanan mu!]

Hah?

Aku melihat ke kanan dan dari jauh…

Aku melihat seorang pria memegangi perutnya, darah menetes dari tubuhnya.

Oh, kau ada di sana?

Kau juga tertembak.

Aku tersenyum tanpa aku sadari.

Baik. Terkadang segalanya harus semudah ini.

Aku akan berteleportasi ke sana, tetapi ketika dia melihat ku, dia tersandung dan menghilang lagi.

"Baik. Kamu menantangku, kan?”

Pengejaran teleportasi sebelum waktunya terjadi di tengah-tengah Seoul.

***

"…Ya. Ini adalah Asosiasi Pahlawan Korea. Bisakah saya bisa membantu anda?”

"Apa? Egostic muncul di tengah kota?”

Sebelumnya | ToC | Selanjutnya