Update Minggu, 03/07/22
Translator: Yumeko
Editor: Yumeko
Chapter 27 : Pengorbanan Itu Menyakitkan, Tapi Aku Lapar Jadi Aku Menyukainya
Untuk pertama kalinya upeti Mitsugimono ku dapatkan.
Itu dari siapa?
Jangan kaget.
Itu dari binatang di hutan.
Beberapa hari setelah mengalahkan ayah beruang, penguasa hutan.
Entah bagaimana, sekelompok datang.
Segerombolan anjing rakun.
Jururi.
Sebuah anjing rakun berjalan ke arahku untuk ini.
Ku pikir ada sekitar 100 atau lebih.
Namun, itu terlihat seperti binatang biasa, bukan monster.
Bukan musuhku.
Untuk apa kamu datang?
Itu tidak terlihat seperti perang, tetapi tidak ada hubungannya dengan hal lain.
Apakah kamu tahu bahwa itu adalah tindakan bunuh diri untuk datang kepada saya sebagai kelompok, orang-orang yang bernutrisi?
Untuk saat ini, aku memutuskan untuk mengamati apa yang ingin dilakukan Tanuki. Bahkan jika kamu mencoba melarikan diri, kamu dapat dengan mudah menangkapnya.
Setelah beberapa saat, seekor anjing rakun muncul di depan ku dari korps anjing rakun.
Mungkin perwakilan dari kawanan ini.
Seekor anjing rakun tua dengan janggut putih mendekat dengan hati-hati.
Ukurannya satu ukuran lebih besar dari anjing rakun lainnya.
Ini mungkin seperti penatua dari 100 anjing rakun yang berbaris di belakang.
Karena ini adalah anjing rakun monster, berbeda dengan anjing rakun hewan di belakangnya.
Monster berbentuk rakun, Gross Marderfund.
Meskipun kemampuan bertarungnya tidak tinggi, dikatakan bahwa individu yang telah hidup untuk waktu yang lama memiliki kecerdasan yang mendekati manusia.
Aku tidak tahu apakah itu bohong atau kebenaran, tetapi aku pernah mendengar bahwa pemburu yang tersesat di hutan menunjukkan ilusi. Itu mungkin monster yang melarikan diri dari musuh asing tanpa bertarung.
Tidak. Anjing rakun itu lucu.
Aku sering melihatnya di pegunungan belakang ketika aku masih seorang gadis sekolah menengah.
Ketika aku masih kecil, aku biasa memberinya nama.
Aku tidak melewatkannya.
Wakilnya, Pompoko, selangkah lebih maju.
Ini seperti orang tua, itu anjing rakun.
Jenggot putih dan panjang sangat mengesankan.
Ya, sebut saja Penatua Tanuki.
Penatua Tanuki berjalan mendekatiku dan berhenti.
Dan dia menundukkan kepalanya.
Bersamaan dengan itu, anjing rakun hewan belakang juga membungkuk ke arahku sekaligus.
Apa ini?
Aku berbaring di atas seekor anjing rakun.
Aku ingin tahu apakah anjing rakun itu ternyata sangat pintar.
Tidak, apakah anjing rakun tua itu bijaksana?
Dia benar-benar patuh kepada ku.
Mungkin dia mengenaliku sebagai penguasa hutan.
Dengan mengalahkan ayah beruang, aku dulu merasa seperti penguasa hutan yang memproklamirkan diri, tapi ternyata aku menjadi penguasa hutan dengan nama lain.
Yah, aku tidak merasa buruk.
Untuk anjing rakun Kashiko, ini juga bagus untuk ditangkap.
Ini seperti seorang ksatria setia yang berterima kasih kepada bawahannya kepada Ratu Hutan.
Apakah ini saatnya bagiku untuk naik kelas dari putri raja menjadi Ratu Hutan?
Mari kita maafkan ratu.
Namun, aku minta maaf atas masalah ini.
Aku hanya ingin hidup tenang di hutan ini.
Aku tidak ingin mendapatkan posisi, bahkan jika itu seorang ratu, jika ada banyak masalah.
Anjing rakun tua yang melihat ekspresiku menoleh ke belakang pada anjing rakun hewan yang menahan diri dari belakang.
Kemudian, seekor anjing rakun maju seperti pemecah gelombang.
Itu adalah anjing rakun besar dan mengkilap di kawanan.
Ini juga anjing rakun hewan biasa.
Seekor anjing rakun besar dan cantik melewati anjing rakun tua.
Kemudian ketika dia datang ke depan mata ku, dia berbaring telentang.
Sambil menunjukkan perutnya padaku, dia membalikkan tangan dan kakinya ke langit.
Inilah tepatnya pose ketaatan.
Tanuki bermaksud mengabdikan dirinya untukku.
Apa yang harus ku lakukan dengan ini?
Penatua Tanuki membuka mulutnya dan membuat gerakan menggigit.
Apakah anjing rakun ini enak untuk dimakan?
Apakah itu sebuah penghargaan?
Tidak, itu pengorbanan, bukan?
Aku ingin tahu apakah anjing rakun besar ini terpilih sebagai pilar manusia dari Korps Pompoko.
Senangnya punya persediaan makanan yang banyak, Tanuki-san.
Apa arti pengorbanan ini?
Untuk mengakui ku sebagai Penguasa hutan.
Bukankah ini pernyataan bahwa anjing rakun ini akan tinggal di hutan sebagai bawahan dari penguasa hutan yang baru?
Tanuki tidak terlihat kuat.
Aku yakin dia bersembunyi di hutan selama periode Negara-Negara Berperang.
Alih-alih melawan diri mereka sendiri, mereka berada di bawah perlindungan yang kuat.
Untuk itu bukti kesaksian adalah pengorbanan. Tampaknya mungkin.
Ngomong-ngomong, ketika aku memakan anjing rakun ini, aku harus melindungi anjing rakun.
Ini agak mengganggu.
Aku ingin melarikan diri, tetapi bukan itu masalahnya.
Karena aku adalah tanaman.
Akar, tidakkah kamu ingin segera berjalan? aku ingin berjalan. Bahkan jika kamu tahu itu tidak mungkin, kamu tidak bisa tidak berpikir.
Atau lebih tepatnya, anjing rakun menatapku sepanjang waktu saat aku bingung.
Seolah-olah aku menyuruh mu untuk mulai bekerja dengan cepat.
Jika aku memakan anjing rakun ini, aku yakin akan lahir kontrak.
Anjing rakun akan datang dengan perhitungan bahwa jika sesuatu terjadi, aku harus melindunginya.
Jika musuh asing menyerang, dia mungkin mencoba memanfaatkan tubuhku sebagai tameng.
Dengan pemikiran itu, aku hanya punya satu pilihan.
Aku tidak bisa bergerak.
Dengan kata lain, apakah kamu makan anjing rakun di sini atau tidak, kamu harus bertarung secara paksa jika musuh hutan dibawa ke titik ini oleh anjing rakun.
Apa pun yang kamu ambil, hasilnya tetap sama.
Dalam hal ini, ku pikir lebih mudah untuk mengatur perasaan mu nanti jika kamu tidak keberatan.
Meskipun aku belum ditanya, kemungkinan besar aku akan jijik jika dikirimi musuh yang berbahaya setiap saat.
OK aku mengerti.
Ketika aku mengalahkan ayah beruang, aku mengambil alih posisi penguasa hutan, jadi aku tidak punya pilihan selain menerimanya.
Selain itu, aku belum makan mangsa baru sejak aku makan ayah beruang. Itu sebabnya aku kurang gizi.
Jadi tolong.
Pakuri.
Ya, anjing rakun, anjing rakun.
Penatua Tanuki menundukkan kepalanya lagi dan mencoba untuk pergi.
Tidak, tunggu.
Aku belum puas.
Penatua Tanuki adalah seorang pemimpin, jadi aku akan merindukannya kali ini, dan aku akan meminta anak muda lainnya untuk menjaga ku.
Pindahkan sejumlah besar tanaman merambat yang tersembunyi di tanah.
Dari sudut pandang anjing rakun, kamu akan terkejut bahwa tanaman merambat yang tak terhitung jumlahnya tiba-tiba tumbuh dari tanah.
Aku ingin melihat beberapa orang muda lagi di sana.
Gunakan tanaman merambat untuk menangkap anjing rakun.
Kemudian, satu hewan dan anjing rakun lainnya akan ditangkap.
Korps rakun melarikan diri dengan tergesa-gesa.
Aku akan menangkap anak laki-laki yang terburu-buru seperti itu satu per satu dengan tanaman merambat.
Ini adalah anjing rakun yang menari dan makan.
Tanuki-san, Tanuki-san, ayo main~.
Apakah begitu?
Tapi baiklah, aku tidak keberatan. Aku akan berperan sebagai tag.
Jika kamu tertangkap, kamu akan dimakan.
Ini adalah awal dari tag nyata.
Dengan rakun tua yang menggigil di sampingku, aku melemparkan rakun muda itu ke mulut bawahku.
Mogumogu.
Ya, apakah kamu puas?
Aku diizinkan untuk menangkap beberapa dari mereka.
Yah, aku akan melakukan pekerjaan untuk itu.
Jangan ragu untuk memberitahuku jika terjadi sesuatu.
Penatua Tanuki gemetar dan mundur selangkah demi selangkah.
Kemudian aku mengambil kendali anjing rakun.
Tidak apa-apa untuk datang mengunjungi ku sesekali karena aku bebas, Penatua.
Namun, pengorbanan ini tidak dapat ditampung oleh anjing rakun saja.
Mungkin itu juga hukum hutan ini.
Sejak itu, berbagai hewan telah menawari ku teman.
Rubah, kucing liar, kucing liar, tupai, kelinci, itu semua jenis binatang.
Ada beberapa pola selain korps rakun yang diikuti iblis sebagai pemimpin.
Seolah-olah dia menyuruhku untuk melindungi klan dengan ini.
Bahkan sekarang, korps rusa datang untuk mengorbankan ku.
Tidak, tapi ini aneh.
Aku tidak bisa bergerak. Karena itu tanaman.
Jadi jika kamu tidak mendekat, aku tidak akan mengancam jiwa.
Namun, itu memberi ku persembahan yang bergizi.
Karena aku menjadi penguasa hutan.
Tentunya, penguasa hutan memiliki peran menjaga hutan.
Penguasa hutan adalah yang terkuat di hutan.
Mengharapkan kekuatan bisa berarti kamu diminta menjadi penjaga di hutan.
Aku yakin ayah beruang sedang melindungi hutan dari musuh asing yang mendekat.
Mungkin ayah beruang punya perasaan yang sama sepertiku sekarang.
Kamu tidak tahu apa yang harus dilakukan jika melakukan itu.
Bahkan jika dia ingin pulang, dia tidak akan dengan keras kepala pulang sampai mendapatkannya.
Aku merasa keinginan yang kuat untuk membuat permintaan ditelan tidak peduli apa.
Sebaliknya, aku takut.
Ku pikir aku harus memainkan peran yang sama dengan ayah beruang.
Untuk itu, aku mempresentasikan klan ku untuk menanyakan suasana hati ku.
Lagi pula, tidak ada pria kuat di hutan hari ini.
Jika petualang yang berburu monster dan pemburu di desa datang ke hutan satu demi satu, semua orang tidak akan bisa hidup dengan tenang.
Musuh asing seperti itu akan dipandu kepada ku oleh hewan dan monster di bawah kendali mereka.
Ku pikir ini tentang menyingkirkan musuh.
Ini hanya tebakan, jadi aku tidak tahu apakah itu cocok.
Nah, jika itu masalahnya.
Jika seseorang harus melindungi hutan, aku harus melakukannya.
Akulah yang mengalahkan ayah beruang.
Aku tidak punya pilihan selain mengambil tanggung jawab itu.
Itu sebabnya aku akan melakukannya.
Pakuri.
Mogumogu. Ya, tidak cukup.
Aku masih kurang gizi.
Haruskah aku meninggalkan beberapa hewan lagi di sana?
Ya, aku akan mengaktifkan jebakan.
Tangkap sekitar sepuluh rusa lagi dengan tanaman merambat yang tersembunyi di tanah.
Oh, aku mengambil sedikit terlalu banyak lagi.
Tidak ada masalah. Aku sangat senang makan banyak.
Halo selamat datang.
Mogumogu, Gokurin.
Oh tunggu sebentar.
Hanya satu lagi.
Aku ingin mengundang seluruh keluarga ke perut ku, tapi itu tidak baik... bukan?
Ya, aku menolak.
Aku telah melarikan diri ke mangsa lain.
Jika kamu memakannya sekaligus, kamu tidak akan mendapatkan lebih.
Datanglah lagi setelah berkembang biak.
Aku punya nyawa teman-teman itu, dan aku akan membantu mereka jika terjadi sesuatu.
Kebaikan makhluk yang hidup di hutan yang sama.
Baiklah, ini adalah akhir dari kelulusan bunga yang menganggur.
Mulai sekarang, sebagai penguasa hutan, aku akan melindungi semua orang di hutan.
Ini pekerjaan pertama ku, aku tidak terbiasa, tapi aku akan melakukan yang terbaik.
Mudah-mudahan, hari-hari fotosintesis yang tenang dengan hewan-hewan lucu di bawah kendali ku mungkin menunggu ku.
Terbaik!
Ini tujuan ku, dan waktu impian ku mungkin datang.
Akhirnya aku bisa hidup tenang.
Aku sudah mengalami banyak hal sejak aku dikhianati oleh junior sialan dari murid saint dan pahlawan tunanganku, tapi akhirnya aku tenang.
Kamu dapat menjalani kehidupan yang berakar kuat. Hanya untuk tanaman.
Beginilah kehidupan baru ku sebagai penguasa hutan dimulai.
 Shokubutsu monsutā musume nikki – Chapter 27){kind=link}
0 Komentar