(WN) Shokubutsu monsutā musume nikki – Chapter 23

Update Minggu, 05/06/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 23 : Pesta Teh yang Indah oleh Bunga Wanita dan Nyonya Kuma

Kuma Daddy datang menemuiku bersama istrinya.

Sudah lama sekali, ayah beruang.

Tapi, aku takut karena mereka berdua membocorkan pembunuhan.

Dia benar-benar tergila-gila padaku.

Aku datang ke Perori.

Bola madu yang dibuat khusus yang ki berikan ketika aku diserang oleh Kuma Daddy sebelumnya.

Aku yakin Kuma Daddy sudah menjilat bola madu.

Jadi dia tidak bisa melupakan rasa madu dan kembali kepada ku.

Tujuannya madu, tapi pertanyaannya adalah apa yang akan Kuma Daddy lakukan denganku.

Dia ingin pulang jika dia puas hanya dengan menjilati, tapi aku yakin bukan itu masalahnya.

Karena ada juga ibu beruang.

Tidak ada metamorfosis sampai melahirkan mama. Tidak ada cara untuk menyelamatkan metamorfosis sebagai pasangan.

Tapi sayangnya, keduanya adalah pasangan yang mirip.

Saat dia mendekati ku, mata beruang secara bertahap menjadi kacau.

Kuma-mama juga mencari maduku.

Jika aku dijilat oleh mereka berdua, tubuh ku tidak akan bisa menahannya.

Aku tidak datang karena aku mengalami neraka dijilat oleh Kuma Daddy selama berjam-jam.

Jika bahkan ibu beruang ditambahkan ke dalamnya, mereka akan bergiliran menjilati ku. Maka waktu istirahat ku akan hilang.

Mungkin aku terlalu banyak mengisap madu dan sekarat karena kekurangan gizi.

Bayangkan pemandangan Alraune terbuka yang tersisa di hutan.

Ia layu sebagaimana adanya dan kembali ke tanah.

Lalu aku mungkin bisa bertemu ksatria wanitaku, Hachi-san, di tanah. Aku khawatir jika mereka akan memperhatikan satu sama lain karena mereka adalah pupuk.

Laubbär yang memiliki dua tanduk adalah betina. Sebaliknya, pejantan tak punya tanduk, jadi kamu mungkin tidak akan menggunakannya sebagai senjata.

Ukuran mama beruang sekitar 7 atau 8 meter.

Ini sedikit lebih kecil dari Kuma Daddy, yang panjangnya 10 meter.

Meski mereka masih lebih besar dariku.

Karena itu, jika dua hewan masuk pada saat yang bersamaan, kita tidak bisa menghadapinya.

Setidaknya aku harus berurusan dengan mereka satu per satu.

Pertama-tama, mari kita bidik ibu beruang yang tampaknya lebih kecil dan lebih gesit daripada ayah beruang.

Ibu Kuma, mari kita pesta teh dengan ku.

Tentu saja, tanpa tuan.

Mari kita bergaul perlahan dengan bunga betina dan beruang betina.

Aku menunggumu dengan minuman madu yang enak.

Pertama-tama, aku harus mengirimi mu undangan.

Jika kamu tidak melakukan itu, bahkan istri mu tidak akan dapat berkonsultasi dengan Kuma Daddy.

Aku akan membuatnya sekarang, jadi tolong tunggu sebentar.

Aku berpegangan pada ujung sulur.

Aku menjilat madu dengan kuat untuk membuat sukur yang ditutupi dengan madu. Ya, ini adalah undangan.

Lemparkan sulur madu di depan istrinya.

Mungkin dia menyukai isi undanganku, Kuma Mama menanggapi maduku.

Mama beruang keluar di depan ayah beruang yang ada di sebelahnya.

Aku mencoba untuk membungkus sulur dengan madu.

Baiklah, baik!

Aku akan membawa sulur kembali ke arah ku seolah-olah aku sedang memancing.

Mama beruang yang diundang oleh sulur dan mulai berlari.

Kuma Daddy juga mengejar, tapi Kuma Mama kecil lebih cepat dari Kuma Daddy yang berat.

Belum cukup.

Setelah menarik dan menarik lebih banyak ke sisi ku.

Hai, sekarang!

Undang ibu beruang ke meja pesta teh.

Dinding duri menabrak mama beruang yang asyik dengan madu.

Duri ditanam dan disembunyikan di tanah sebagai perangkap.

Ini adalah jebakan sederhana untuk meregangkan duri ke tanah pada saat mama beruang lewat.

Bungkus mama beruang dengan jaring duri.

Aku terpaksa duduk di kursi buatan ku.

Baiklah, mari kita mulai pesta teh.

Pada saat yang sama, mama beruang mulai berteriak.

Apakah itu pertama kalinya kamu diracuni?

Ini adalah item trendi di pesta teh kami.

Duri-duri itu direndam dengan racunku sendiri. Aku ingin tahu apakah Laubbär betina akan menyukainya juga.

Bahkan pelanggan yang datang untuk menyambut ku sejauh ini sangat senang sehingga mereka meniup gelembung.

Itu adalah duri yang membanggakan.

Kuma-mama mengamuk untuk melarikan diri, tetapi semakin dia bergerak, semakin banyak duri yang menempel.

Meski durinya dicabut, durinya tetap menempel.

Duri itu sakit jika ditusuk, tapi aku tidak suka racun yang mengalir darinya.

Haruskah aku minum teh sekarang?

Mari kita taruh serbuk sari beracun di mulut yang terbuka.

Ya, ya.

Aku menyebar mulut beruang mama dengan pokok anggur dan menghirup serbuk sari beracun.

Kuma-mama menangisi sesuatu seperti itu enak.

Sepertinya kamu menyukainya.

Kalau begitu, mari kita minum lagi.

Mari kita telan ini juga, dan tuangkan serbuk sari beracun ke tenggorokan mama beruang.

Hal yang buruk.

Sepertinya aku kenyang sebelum aku pergi untuk pencuci mulut.

Beruang mama mengubah matanya menjadi putih dan meniup gelembung dari mulutnya.

Sebagai seorang wanita, aku tidak menyukainya.

Maka kamu tidak bisa melakukannya sebagai Nyonya Kuma, penguasa hutan.

Yah, tidak apa-apa.

Aku akan memberimu makan, jadi kamu tidak perlu memainkan peran sebagai istri lagi.

Jadi jangan khawatir, mama beruang.

Sehat.

Mama beruang dikuburkan.

Kamu adalah satu-satunya yang tersisa, Kuma Daddy.

Tapi suami nya tidak akan semudah istrinya.

Bagaimanapun, itu Laubbär, penguasa hutan.

Empat raja surgawi (sementara) perang ini berbeda dari harimau favorit ku, Creek Tiger, Hell Wolf Hellwolf, dan Anaconda, Van Schlange.

Kamu bisa tahu hanya dengan saling berhadapan.

Perasaan intimidasi tidak ada bandingannya dengan empat raja surgawi hingga saat itu.

Kuma Daddy merasa bahwa dia adalah pria yang sangat kuat dan dia percaya diri dalam pertempuran yang datang dari pengalamannya yang sebenarnya.

Ketika aku berhadapan dengan Kuma Daddy sebelumnya, aku sama sekali tidak mengetahui kemampuan Kuma Daddy.

Namun, aku, yang telah memangsa banyak monster selama sebulan terakhir, memiliki banyak pengalaman. Aku bisa mengerti kekuatan ayah beruang sekarang.

Ya, aku masih bisa mengatakannya dengan jelas.

Ayah Kuma lebih kuat dariku.

Bahkan jika kamu bertarung dengan benar, kamu pasti akan kalah. Ini tidak seperti mama beruang.

Tapi aku memutuskan hari itu juga.

Aku tidak ingin merasakan penghinaan dijilat oleh Kuma Daddy lagi jika memungkinkan.

Aku tidak ingin menjadi kotor.

Baunya seperti beruang, air liurnya kotor, dan rasanya tidak nyaman.

Aku dicemarkan baik secara fisik maupun mental, dan aku dihibur oleh beruang.

Karena dia sangat sering menjilat.

Aku tidak ingin dijilat oleh ayah beruang lagi. Mau bagaimana lagi untuk berpikir begitu.

Jadi, kali ini aku tidak bisa melakukannya secara gratis.

Aku akan membuktikan bahwa itu berbeda dari ku saat itu.

Ayo, ayah beruang.

Mari kita selesaikan.

Daftar Chapter

Sebelumnya | Selanjutnya