(WN) Desugeemu manga no kuromaku satsujinki no imouto ni tensei shite shippaishita Desuge Imouto – Chapter 29

Update Jum'at, 20/05/22

Translator: Yumeko

Editor: Yumeko

Chapter 29 : 140 HARI YANG LALU

(Perspektif Makoto)

Pada akhirnya, aku bisa memberikan hadiah sebulan setelahnya, di upacara kelulusan.

Hari itu, aku mendapat surat dari siswa perempuan. Orang-orang mengatakan bahwa hari ini adalah titik balik. Jadi, aku memutuskan untuk memberikan scrunchie kepada Mai sebagai kesempatan terakhir ku. Pada akhirnya, meskipun aku bahkan tidak bisa mengatakan sesuatu yang berkesan, Mai menerimanya dengan mudah tanpa keraguan, jadi rasanya agak anti-klimaks. Tetapi ketika aku membuang surat-surat yang ku terima di tengah malam, Mai tampaknya telah melihatnya. Keesokan harinya, Mai, yang jelas-jelas takut melihatku, tidak memakai ikat pinggang.

Ketika aku membuang surat-surat itu, aku merasa jengkel dan jijik, jadi aku yakin aku menunjukkan ekspresi yang belum pernah dilihat Mai. Dan itu mungkin menjadi kejutan ekstra baginya karena aku selalu dengan sengaja menunjukkan wajahku yang lembut padanya.

Setelah aku menjelaskan situasinya, Mai merenungkannya sambil menundukkan kepalanya. Aku bingung dengan perasaan kecewa ku sendiri ketika aku mengintip sedikit di belakang kepalanya dan masih tidak bisa melihat ikat pinggang pada dirinya.

Meskipun aku dapat memahami perasaan "kesedihan" orang-orang ketika hadiah mereka ditolak, aku tidak memiliki rasa bersalah atau penyesalan karena membuang surat-surat itu. Lagi pula, aku adalah orang seperti itu, jadi aku mencoba untuk menjauh dari Mai yang sedang melamun, tetapi Mai tiba-tiba mengenakan ikat pinggang dan menyeringai.

Aku tidak pernah memikirkan senyuman orang lain.

Tapi ketika Mai tertawa, sesuatu yang samar-samar muncul dari dadaku atau di sekitar perutku.

Aku bertanya-tanya apakah itu karena Mai termasuk dalam kategori keluarga, tetapi aku tidak pernah memikirkan hal yang sama tentang orang tua.

Baik yang berhubungan darah maupun yang tidak.

Dalam arti tertentu, aku dapat mengatakan bahwa aku melihat mereka benar-benar setara. Dan dari sudut pandang itu, ku pikir itu adalah bentuk keluarga mertua yang ideal.

Mungkin itu hanya obsesi karena Mai hampir mati.

Apakah aku akan merasakan hal yang sama jika orang tua akan meninggal? Haruskah aku menyalakan api dan mencoba membakarnya?

Sejak aku tidak bisa memberikan ikat pinggang padanya, aku tahu bahwa aku terobsesi dengan Mai, bukan dengan hidup atau mati Mai, tapi aku masih tidak tahu apakah itu keterikatan sebagai keluarga atau sebagai manusia. Bahkan jika aku mencoba untuk menyakiti orang tua sampai mereka hampir mati, masih ada beberapa risiko.

Lalu, mungkin karena aku terus memikirkan Mai, dia muncul di mimpiku. Aku bermimpi menyentuhnya seperti instruksi buku kesehatan yang ku baca beberapa waktu lalu.

Mai dalam mimpiku memiliki suara dan penampilan yang sama dengan Mai yang sebenarnya.

Satu-satunya perbedaan adalah ketika aku menyentuhnya, dia terlihat sedikit malu dan mengeluarkan suara yang menggoda.

Ketika aku bangun, tubuh ku menunjukkan reaksi tertentu, dan aku menyadari bahwa aku melihat Mai sebagai seorang wanita, bukan sebagai sebuah keluarga.

Sambil berpikir, obsesi misterius itu langsung jatuh ke dalam hatiku.

Sebelumnya | Selanjutnya